Gute Kalibrierungen – eine Plattenspieler-Geschichte

Vinyl ist großartig! Oder besser: Vinyl kann großartig sein. Aber nur, wenn Sie Ihren Plattenspieler mit äußerster Sorgfalt und Hingabe kalibriert haben. Dieser Artikel soll Ihnen dabei helfen, das zu erreichen. Erwarten Sie keine 30-seitige Anleitung, dafür gibt es heute, wo wir Youtube (und DVDs) haben, bessere Möglichkeiten. Dazu komme ich am Ende dieses Blogs, aber ich halte es für sinnvoll, mit ein paar Hinweisen und Richtlinien zu beginnen. Vielleicht kennen Sie das eine oder andere schon, aber sind Übersichten wie diese für Vinylsüchtige wie uns nicht immer wieder unterhaltsam…?

Nehmen Sie sich zunächst Zeit. Haben Sie Geduld. Trinken Sie nicht zu viel Kaffee, denn dadurch könnten Ihre Hände ein wenig zittern, und das ist das Letzte, was Sie beim Umgang mit Ihrer Patrone brauchen.

Nur Übung macht den Meister, sagt das Sprichwort. Sie werden viel Übung brauchen, um Ihren Plattenspieler auf Top-Niveau zu bringen. Nehmen Sie sich Zeit, dann kommen Sie beim ersten Mal schon weiter, beim nächsten Mal ein bisschen näher usw. Ich habe über 40 Jahre Erfahrung mit dem Einstellen von Plattenspielern und selbst ich schaffe es nicht, einen neuen Plattenspieler in einem Rutsch perfekt einzustellen. Also verzweifeln Sie nicht. Denken Sie daran: Es ist Ihr Hobby.

Ihr Plattenspieler sollte perfekt waagerecht auf einer soliden, aber akustisch toten Unterlage montiert werden, vorzugsweise an einer Wand, um die Übertragung von Vibrationen vom Boden zu vermeiden.

Wenn es sich bei Ihrem Plattenspieler um ein Subchassis handelt, müssen die Federn so eingestellt werden, dass sich das Paar aus Plattenteller und Arm in alle Richtungen 0,5-1,0 cm frei bewegen kann. Berühren Sie die Spindel leicht und prüfen Sie, ob der Plattenteller und der Arm nur vertikal tanzen (d.h. ohne zu wackeln).

Die richtige Position des Arms wird durch den ‘Überhang’ definiert. Wenn Sie Ihren Arm nahe an die Spindel bewegen, werden Sie feststellen, dass die Nadel Ihrer Patrone etwas über die Spindel hinaushängt. Dieser Abstand wird als Überhang bezeichnet. Wenn Ihr Plattenspieler mit einem montierten Arm geliefert wurde, können Sie davon ausgehen, dass der Hersteller gute Arbeit geleistet hat. Wenn Plattenspieler und Tonarm unabhängig voneinander ausgewählt wurden, ist die einzige Möglichkeit, das richtige Maß zu finden, ein Gerät namens ‘Winkelmesser’ (viele Händler haben ein oder mehrere Modelle auf Lager).

Ein Beispiel für einen Winkelmesser zum Ausrichten von Patronen.

Ein Aspekt, der sich erheblich auf die Klangqualität auswirkt, ist der vertikale Tracking-Winkel (VTA). Dies ist der Winkel zwischen dem Ausleger und der Schallplatte. Er spiegelt den Winkel wider, der beim Schneiden verwendet wurde, und sollte bei etwa 22º liegen. Eine gewisse Anpassung ist möglich, indem Sie die Höhe des Tonarms verändern. Normalerweise hat der Hersteller des Tonabnehmers sein Produkt so konstruiert, dass der Winkel korrekt ist, wenn der Arm horizontal ist. Wenn Sie mit der Höhe des Tonarms experimentieren, können Sie möglicherweise Verbesserungen beim Klang erzielen. Ein guter Ausgangspunkt ist das Absenken des Arms um 2-4 mm an seiner Basis. Seien Sie nicht zu vorsichtig: 4 mm bewirken nur eine Veränderung des Winkels um 1º.

Ein Standbild aus einem Ortofon-Film, das den vertikalen Tracking-Winkel einer Abtastnadel zeigt.

Auf der Schneidedrehbank im Mastering-Studio wird ein Lack mit einem linear beweglichen Arm geschnitten (siehe das Bild einer alten Scully-Drehbank unten). Die meisten Plattenspieler haben einen traditionellen Arm mit einem festen Drehpunkt. Das bedeutet, dass man wählen muss, in welchen beiden Positionen auf der LP der Tonabnehmerkörper genau parallel zur Rillenrichtung steht, um die Spurverzerrung zu minimieren. Ich bevorzuge die Baerwald-Ausrichtung, die Punkte bei 66 und 121 mm von der Spindel hat. Auch hier brauchen Sie einen Protrator, um es richtig zu machen.

Eine alte Scully-Drehmaschine im Artone-Studio in Haarlem.

Der vertikale Winkel, von der Vorderseite des Tonabnehmers aus gesehen, wird ‘Azimut’ genannt. Die Oberseite des Tonabnehmers sollte genau parallel zur Schallplatte stehen. Dies garantiert, dass die Nadel beide Rillenwände in perfekter Balance berührt. Verwenden Sie im Zweifelsfall einen dünnen flachen Spiegel (mit der gleichen Dicke wie eine LP) und legen Sie ihn auf den Plattenteller unter die Nadel. Abweichungen im Azimut sind dann leicht zu erkennen.

Der bekannteste Aspekt der Plattenspielerausrichtung ist der Nadeldruck. Die meisten Hersteller geben einen Bereich an, etwa 1,8 bis 2,2 g. Ein guter Ausgangspunkt ist es, einen Wert nahe dem angegebenen Maximum zu wählen, z.B. 2,1 g. Haben Sie keine Angst vor Rillen- oder Nadelverschleiß. Ich habe längere Zeit mit Ortofon SPUs gespielt, sie benötigen 3,5 bis 4 g und ich habe selbst häufig benutzte Platten nie beschädigt. Aber reinigen Sie Platte und Nadel JEDESMAL, wenn Sie eine Seite abspielen. Kohlefaserbürsten für Schallplatten sind überall erhältlich, bei Nadelbürsten sollten Sie die weicheren vermeiden.

Die meisten Menschen haben auch schon von ‘Anti-Skating’ gehört. Die meisten Arme verfügen über eine Art Skala, mit der Sie den seitlichen Druck vergleichbar mit dem Nadeldruck einstellen können. Die Zahlen auf dieser Skala sind in der Regel recht hoch. Wenn Ihr Nadeldruck also auf 2 g eingestellt ist, versuchen Sie es mit 1,5 Anti-Skating. Verwenden Sie nicht den leeren (rillenfreien) Bereich, den einige Test-LPs haben: Ja, die Nadel wird dort ‘rutschen’, aber die Kräfte auf einer flachen Oberfläche sind völlig anders als in einer Rille. Der beste Weg, den Anti-Skating-Effekt einzustellen, besteht darin, die Verzerrungen des linken und rechten Kanals zu messen und einzustellen, bis sie möglichst gleich sind. Ich setze mir oft eine starke Lesebrille auf, setze mich auf Augenhöhe mit der Nadel und der Schallplatte, lasse den Motor des Plattentellers laufen, lasse den Armlift los und beobachte sorgfältig, wie die Nadel in der Rille landet: Sie sollte sich nicht nach einer Seite biegen, sondern genau in der Position/Richtung bleiben, die sie vor dem Auftreffen auf die Platte hatte.

Eine allgemeine, aber wichtige Warnung: Bewegen Sie Ihren Plattenteller niemals rückwärts, während die Nadel auf der Platte oder auf dem Winkelmesser steht. Wenn Sie dies tun, können Sie ein Tick hören, wenn die Nadel bricht, oder ein Ping, wenn der Ausleger zuerst stirbt.

Peter van Willenswaard


Referenzen

  • Ein gutes und zuverlässiges Video zum Einrichten eines Plattenspielers für Anfänger ist von Craig von Vinyl TV. Eine Bemerkung: er übertreibt mit den Preisen für Plattenspieler, in Wirklichkeit kann man sie von sagen wir 12 bis maximal 100 Euro/Dollar haben.
  • Für weitere Informationen über Ausrichtungswinkelmesser lesen Sie dies.
  • In diesem Video von Ortofon finden Sie eine gute grafische Erklärung des Unterschieds und des Verhältnisses zwischen VAT und SRA (vertikaler Spurwinkel und Neigungswinkel der Abtastnadel), etwa 20 Minuten nach Beginn des Videos.

Lesen Sie über PW1 >

  • Ortofon bietet eine Reihe von Videos zum Ausrichten von Plattenspielern an, die jeweils ein anderes Thema behandeln (10 Videos).
  • Michael Fremer (von Stereophile, Absolute Sound und jetzt Tracking Angle) hat einen ausführlichen Aufsatz über VTA und SRA geschrieben.
  • Das beste und umfassendste Handbuch zur Kunst der Plattenspieler-Einstellungen ist eine 3-stündige DVD von Michael Fremer.
  • Beis schrieb über ein interessantes Tool zur Messung von Azimut und Orthogonalität, das aber leider nicht als Produkt erhältlich ist.