Bruno Castelluzzo schrieb einen Testbericht über das MU1 und lobte es in der französischen Zeitschrift Haute Fidélité in den höchsten Tönen. Er hat es sogar mit dem Haute Fidélité Référence Award ausgezeichnet! Wir freuen uns, Ihnen den französischen Originaltext als pdf und einige übersetzte Sätze unten anbieten zu können.
“Es ist schwer, nicht von der immensen Ausdruckspalette des Grimm beeindruckt zu sein, der in jedem Register brilliert und dabei seine Monitoring-DNA durch eine Transparenz beibehält, die Emotionen in keiner Weise erstickt; im Gegenteil, sie ist frei von jeglicher digitaler “Rauheit”. Der MU1 liefert in erster Linie eine außergewöhnliche Bassqualität, die eine wirklich breite und tiefe Klangbühne eröffnet, die perfekt stabil und geerdet ist. Dieser Bass ist nicht dazu da, um zu beeindrucken, sondern um die gesamte Bandbreite mit Präzision wiederzugeben. Bei Patricia Barbers Live-Auftritt von Night Club ist die Präsenz der Sängerin hervorragend realistisch, und die Atmosphäre der Aufnahme wirkt bewundernswert glaubwürdig. Der Grimm MU1 erweist sich als ein wahrer Meister der digitalen Dateien.
(…)
Auch der obere Mitteltonbereich kann magisch sein, wie Sinne Eegs Stimme bei “Caravan”, die von Thomas Fonnesbæks Kontrabass prächtig begleitet wird. Hier kommen Natürlichkeit, Neutralität, Genauigkeit und ein Sinn für Nuancen zusammen, was zu einer wunderbar servierten hohen Auflösung führt. Dieser Spieler ist in der Lage, den harmonischen Reichtum und die Dynamik akustischer Instrumente hervorzuheben, wie z.B. die Trompete von Alison Balsom, die bei “Baroque Concertos (Transkriptionen)”, dirigiert von Trevor Pinnock, durch ihre Brillanz und Offenheit glänzt.
(…)
Die hohen musikalischen Qualitäten des MU1 sind keineswegs zufällig, sondern das Ergebnis einer sorgfältig durchdachten und meisterhaften Herangehensweise des Grimm-Teams an den Umwandlungsprozess von digital zu analog. Es ist kein Wunder, dass der MU1 der Flüssigkeit von echten Instrumenten und Stimmen so nahe kommt, was digital nur sehr schwer zu erreichen ist. Die Investition ist nicht unerheblich, aber der Grimm MU1 ist sicherlich eine der besten digitalen Quellen, die derzeit verfügbar sind, völlig offen für die Zukunft und für Musik.”
“Es ist schwer, nicht von der immensen Palette der Ausdruckskraft des Grimm beeindruckt zu sein.” – Bruno Castelluzzo, Haute Fidélité
